• À propos
  • Services
  • FAQ
  • Contact
  • Nav Social Icons

  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Cuisiner
  • S’abreuver
  • S’évader
  • S’inspirer
  • Mobile Menu Widgets

    Trouvez votre bonheur

Voyage Gourmand

Voyage Gourmand

Le blog Cuisine & Voyages qui va réveiller vos papilles !

  • Accueil
  • Cuisiner
    • Index des recettes
    • Cuisine thématique
      • Saisons
        • Printemps
        • Été
        • Automne
        • Hiver
      • Occasions
        • Chandeleur
        • Saint-Valentin
        • Pâques
        • Halloween
        • Noël
      • Cuisine du monde
        • Cuisine américaine
        • Cuisine asiatique
        • Cuisine des îles
        • Cuisine indienne
        • Cuisine italienne
        • Cuisine libanaise
        • Cuisine suédoise
      • Régime alimentaire
        • Végan – Végétal
        • Végétarien
        • Sans Lactose
        • Recettes IG Bas
    • Petit-déjeuner et Goûter
    • Boissons
    • Boulange
    • Apéro
    • Entrées
    • Plats
    • Sur le pouce
    • Desserts
  • Savourer
  • S’évader
    • Angleterre
    • Belgique
    • France
    • Canada
      • Québec
    • États-Unis
    • Oenotourisme
  • S’inspirer
    • Goûts de coeur
    • Savoureuses lectures
    • Équilibre alimentaire
    • Photographie culinaire
    • Actus gourmandes
    • Actus du blog
  • Vie d’expat

Brioche tressée au chocolat, façon Babka / Krantz

Publié le 12 août 2020 · Mis à jour le 12 août 2020 · Catégorie : Boulange, Petit-déjeuner et Goûter

Aller à la recette Imprimer la recette

Vous aussi, pendant le confinement, vous avez testé toutes sortes de recettes que vous n’osiez pas faire avant ? Avant, je n’osais pas me mettre à la boulange… Mais depuis que j’ai réussi coups sur coup à faire du pain et des brioches, j’ose de plus en plus m’aventurer dans le monde mystérieux des pâtes levées ! Et j’adore ça !

Cette brioche tressée au chocolat est juste une merveille ! Un régal tant pour les yeux que les papilles ! Je rêvais d’en faire une comme ça depuis des années et, à force de les voir envahir la blogosphère américaine, j’ai cédé à la tentation de mon côté également. Il s’agit d’une brioche marbrée aux fines couches de chocolat, moelleuse, brillante, gourmande.

Remontons le temps

Pour la petite histoire, la Babka ou Krantz est une brioche originaire d’Europe de l’Est et très populaire dans le monde, surtout aux Etats-Unis (notamment à New-York !). Cousine du panettone italien et du kugelhopf autrichien, elle est souvent associée aux fêtes de Pâques juives.

Elle peut prendre une forme tressée cuite dans un moule à cake ou se réalise aussi en couronne. Traditionnellement garnie de fruits confits, de cannelle ou d’amandes, elle a évolué avec le temps et au fil des migrations de la communauté juive ashkénaze. Elle s’est enrichie de beurre et s’est déclinée par la suite avec des nombreux fourrages, comme le chocolat ou le praliné, ou voir les deux en même temps !

Place à la recette

Elle n’est pas particulièrement raisonnable, avec sa dose de pâte à tartiner au chocolat, je le conçois, mais je pense qu’une part de brioche comme ça vaut bien des kilomètres de courses en endorphines, non ?! (C’est mon côté scientifique (ou pas) qui parle, hehe).

Pour cette gourmandise, je me suis inspirée des recettes de Charlotte du blog Paris with Charlotte et de Lyse du blog Yummix, deux blogs que j’aime beaucoup.

N’hésitez pas à vous lancer en tous cas. La technique est très simple, mais comme pour d’autres recettes de pâtisserie, il est nécessaire cependant d’avoir une bonne organisation et du temps devant soi. Prévoyez du temps devant vous pour respecter toutes les étapes (à savoir préparation de la pâte la veille, repos une nuit au frigo, 25 min de façonnage le lendemain et encore 1h30 de repos avant 35 minutes de cuisson).

Si vous êtes équipés d’un robot-pétrisseur, cela ira encore plus vite pour vous car c’est la machine qui fera (quasi) tout le boulot. Et franchement, ça en vaut la peine !

La gourmandise ultime pour moi ? Ce serait de garnir cette brioche tressée d’un mélange chocolat-praliné ou de chocolat noir et d’éclats de noisettes caramélisées… Bien bien… je vous laisse, sur ce, en compagnie de ladite recette !

Brioche tressée au chocolat ou Babka

Brioche tressée au chocolat façon Babka / Krantz

4 de 2 évaluations
Une délicieuse brioche moelleuse, brillante et gourmande ! Un régal pour les yeux comme pour les papilles.
Imprimer la recette Épingler la recette
Temps de préparation:1 heure h
Temps de cuisson:40 minutes min
Repos:15 heures h
Temps total:16 heures h 40 minutes min
Type de plat: Dessert, Goûter, Petit déjeuner
Servings: 2 brioches

Équipement

  • 2 moules à cake
  • 1 robot-pétrisseur (idéal)

Ingrédients

Brioche

  • 20 g de levure de boulanger fraiche (pour la levure déhydratée, voir les notes)
  • 120 g d' eau tiède
  • 530 g de farine (j'utilise de la T55 bio, de la T45 convient aussi)
  • 90 g de sucre
  • 3 oeufs (gros)
  • 150 g de beurre doux
  • 1 c. à café de sel fin

Garniture

  • 1 pot de pâte à tartiner noisette-chocolat (350 g env.) (j'ai utilisé la pâte à tartiner Nocciolata bio)

Sirop de finition

  • 50 g de sucre
  • 50 g d' eau

Étapes

La veille : Préparez la pâte à brioche

  • Détaillez le beurre en petits morceaux et laissez reposer à température ambiante dans une assiette.
  • Emiettez la levure fraîche dans un bol, ajoutez l'eau tiède et laissez reposer 2 minutes.
  • Dans le bol d'un robot pétrisseur, versez le mélange eau+levure. Ajoutez la farine, le sucre, le sel. Pétrissez pendant 10 minutes. Au bout de 2 minutes, ajoutez un à un les oeufs.
  • Ensuite, ajoutez le beurre progressivement et continuez le pétrissage pendant 15 bonnes minutes. A la fin du pétrissage, la pâte doit se décoller des parois de votre robot et ne doit pas coller aux doigts. Si tel est le cas, ajoutez une c. à soupe de farine et continuez de pétrir pendant encore 5 à 10 minutes.
  • Placez la pâte dans un saladier fariné, laissez reposer 1 h recouvert d'un linge propre dans un endroit tiède de votre maison (ou un four préchauffé à 50°C puis éteint, faute d'endroit tiède). Puis filmez et placez au frigo pour la nuit.

Jour J : Façonnage et Cuisson

  • Chemisez deux moules à cake d'un papier cuisson.
    Puis sortez la pâte du frigo, prélevez-en la moitié et remettez l'autre moitié au frigo.
  • Sur un plan de travail fariné, étalez la pâte en rectangle d'environ 30 x 40 cm de large.
  • Mouillez une bande de 2 cm en haut du rectangle à l'aide d'un pinceau ou de vos doigts. Versez la moitié de la pâte à tartiner au chocolat sur la pâte puis étalez la garniture en fine couche sur toute la surface, sauf sur la bande mouillée du haut.
  • Roulez délicatement la pâte de bas en haut en faisant adhérer la portion humidifiée à la fin.
  • Placez le rouleau obtenu au congélateur pour le rigidifier et faciliter l'étape suivante (10 min suffisent). Pendant ce temps, renouvelez les étapes 2 à 4 avec l'autre portion de pâte à brioche (étalage, garnissage, roulage, congélateur).
  • Une fois que vous avez terminé de façonner votre second rouleau, sortez le premier du congélateur. Coupez chaque extrémité pour un rendu plus net puis à l'aide d'un couteau bien aiguisé, coupez le rouleau dans la longueur.
  • Vous obtenez ainsi deux demi-cylindres de pâte. Disposez-les face coupée (et donc chocolatée) vers le haut. Posez une extrémité sur l'autre puis pressez pour les faire adhérer.
  • Torsadez ensuite en faisant en sorte de maintenir les faces coupées et chocolatées vers le haut.
  • Placez la tresse obtenue dans un moule à cake. Réitérez les étapes 6 à 8 (couper, torsader, placer dans le moule) pour le second rouleau de pâte à brioche.
  • Couvrez vos brioches d'un torchon humide et laissez lever dans un endroit tiède (dans votre maison ou four préchauffé et éteint) jusqu'à ce qu'elles aient bien levé dans le moule. Cela prendra entre 1h30 à 2 heures selon la température.

Cuisson

  • Préchauffez votre vous à 180°C. Une fois bien levées, enfournez vos brioches pour 35 à 40 minutes de cuisson.
  • Pendans ce temps, réalisez le sirop de finition en portant à ébullition le sucre et l'eau dans une casserole. Eteignez ensuite le feu.
  • Directement à leur sortie du four, badigeonnez bien vos brioches du sirop (même si cela vous semble beaucoup).
  • Puis laissez tiédir avant de déguster ! (même si je sais qu'il est très difficile d'appliquer cette consigne 😉 )

Notes

Si vous utilisez de la levure déshydratée, utilisez la quantité conseillée par le fabriquant. En théorie, c’est 1 sachet de 4 g pour 250 g de farine donc il vous faudra 2 sachets pour 500 g de farine. Mais lisez bien les instructions de votre paquet. 

Dernière mise à jour le 12 août 2020 · Étiquettes : Babka, Brioche, Brioche tressée, Chocolat, Goûter, Krantz, Pâte à tartiner

À découvrir aussi...

Cookies moelleux comme à New York au chocolat et touche de fleur de selCookies moelleux au chocolat et fleur de sel
Cake au praliné ultra-gourmandCake au praliné ultra-gourmand
Cookies vegan au chocolat et beurre de cacahuèteCookies au beurre de cacahuètes et chocolat noir (vegan)

N’en perdez pas une miette!

Recevez les dernières recettes et nouvelles du blog directement dans votre boîte mail

Reader Interactions

Comments

  1. LadyMilonguera says

    13 août 2020 at 5 h 42 min

    Hummmmmmm… J’en veuuuuuuux !
    LadyMilonguera Articles récents…Gâteau brioche aux abricots

    Répondre
  2. MOHORCIC says

    4 avril 2022 at 3 h 17 min

    Il manque une vidéo ou au moins des photos pour les étapes principales

    Répondre
  3. Boursin-Piraud says

    4 février 2023 at 6 h 28 min

    La recette a l’air merveilleuse, mais n’est certainement pas associée aux Pâques juives (Pessah) pendant lesquelles il est interdit de consommer de la farine.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Notez cette recette




CommentLuv badgeMontrer plus d'articles
Next Post >

Cookies moelleux au chocolat et fleur de sel

Primary Sidebar

Salut!

Moi, c'est Lumir ! Bienvenue sur Voyage Gourmand, le blog qui va éveiller tes papilles. Ici, je t'invite à explorer un mélange de bon, de beau et de local, tout droit sorti de ma cuisine montréalaise.

En savoir +

Newsletter

Recevez par courriel les dernières recettes et nouvelles du blog

Recettes au hasard

Rillettes de sardines au citron

Crêpes au lait de noisette sans beurre et IG bas

Crêpes au lait de noisette (sans lactose, IG bas)

Salade de haricots et fruits de mer à l'italienne

Salade de haricots et fruits de mer à l’italienne

Wok de légumes d’hiver et nouilles de riz noir à l’asiatique

Toutes les Recettes >

Trouvez votre bonheur

Archives

Copyright

Le contenu de ce blog est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 4.0 International. Le contenu de ce blog n’est donc pas libre de droit et est la propriété de l’auteur de ce blog, sauf mention exceptionnelle.

Si vous souhaitez utiliser une image sur votre blog ou site, merci de me contacter au préalable via le formulaire de contact.

Recherche par catégories

Recherche

On se retrouve sur Insta ?

@voyage.gourmand

Thailand recap : 🍚🥭🥥 📍Wanjai Cafe House Songwat - Thailand recap : 🍚🥭🥥

📍Wanjai Cafe House Songwat - Bangkok (à ne pas manquer !!)
📍Nextopia @siamparagonshopping - Bangkok
📍Fisherman’s Village Market - Koh Samui (le meilleur du voyage 😍) 
📍My Place - Koh Samui 
📍IconSiam Souk @iconsiam - Bangkok (la version crème glacée, délicieuse !) 

—

Je me replonge dans mes photos et vidéos de ce voyage et je donnerai tout pour un mango sticky rice, là tout de suite 🤤 

On en a beaucoup testé pendant notre trip en Thaïlande en février dernier (enfin surtout moi 😂) : dans la rue, dans les malls, au restau et sur les marchés… il fallait bien se dévouer pour tester les bonnes adresses ! Dites moi que je ne suis pas la seule à adorer ça 😍🤤 

- - 

Going through my photos and videos from this trip today and I would give anything for a mango sticky rice right now 🤤 

We tested quite a few (okay mostly me 😂) during our Thailand trip last February… someone had to do the research (tell me I’m not the only one obsessed with this dessert ! 😍🤤) 

#foodtravel #bangkok #kohsamui
C’est quoi le truc qui te retient d’essayer l’écha C’est quoi le truc qui te retient d’essayer l’échange de maisons ?

J’avais un compte @homeexchangefr qui prenait la poussière depuis près de 10 ans, jusqu’à ce que je me décide enfin à l’utiliser pour un voyage en Nouvelle-Écosse 🐚🦀🌊 Mon seul regret aujourd’hui ? Ne pas m’être lancée bien plus tôt ! ☺️

Aujourd’hui je te partage mes 5 raisons d’essayer @homeexchangefr (le site français d’échange de maisons avec plus de 275 000 membres dans 155 pays ☀️🏡)

✨ Petit tip bonus ✨ Quand tu t’inscris, tu reçois environ 1 300 GuestPoints, soit l’équivalent de 5 à 7 nuits quelque part, donc de quoi tester l’échange de maison sans que ce soit forcément réciproque dès le départ.

N’hésite pas à me poser des questions en commentaires 💬

🔗 Mon lien de parrainage est dans ma bio si tu veux te lancer et recevoir des points à l’inscription ☺️

#homeexchange #homeexchangefr #homeexchangepartner
C’est quoi le truc qui te retient d’essayer l’écha C’est quoi le truc qui te retient d’essayer l’échange de maisons ? 

Moi j’ai laissé mon compte prendre la poussière pendant près de 10 ans avant de me log-in à nouveau l’an dernier pour mon voyage en Nouvelle-Écosse 🐚🦀🌊 Et mon seul regret aujourd’hui ? Ne pas m’être lancée beaucoup plus tôt ! ☺️

Je te partage mes 5 raisons d’essayer @homeexchangefr dans ma vidéo aujourd’hui ~ qui est aujourd’hui le site nº1 d’échange de maisons avec plus de 275 000 membres dans 155 pays ☀️🏡

✨ Petit tip bonus ✨ et bon à savoir… lorsque tu t’inscris, tu reçois environ 1300 Guestpoints, soit l’équivalent de 5/7 nuits quelque part ! Assez pour te permettre de tester l’échange de maison sans que cela soit réciproque pour commencer. 

Si tu es curieux·se d’en apprendre plus, les #HomeExchangeDays ont lieu en ce moment, jusqu’au 25 mars, en ligne ou près de chez toi, pour rencontrer des membres et poser toutes tes questions 💬 
Il reste des créneaux en France et au Québec, alors n’hésite pas ! (et bien sûr, tu es aussi le·la bienvenu·e en DM si tu as des questions à me poser 📮) 

🔗 Je mets le lien pour s’inscrire à une rencontre en story et dans ma bio (et tu y retrouveras mon lien de parrainage en bonus, tant qu’à faire ☺️🎁) 

@homeexchangefr #homeexchange #homeexchangefr #homeexchangepartner 

Et toi, as-tu déjà testé l’échange de maisons ?
A (slow) winter recap 🫶 Je sors de mon hibernatio A (slow) winter recap 🫶

Je sors de mon hibernation à point pour un petit life lately spécial hiver 🎞️❄️ J’avais surtout très envie d’immortaliser cet hiver montréalais, avant que le printemps (officiel) ne pointe le bout de son nez 🌷

Je garde, entre autres les belles amitiés, les balades gelées, Igloofest, les sorties raquettes (et la raclette), les tempêtes de neige 🤍

Je laisse volontiers en hiver le casse-tête de l’admin canadienne… maiiiis cette histoire là, elle sera pour un autre jour 🤭 

Un hiver rude et doux à la fois… à très vite Montréal 💛
Goodbye 2025 ✨ En regardant cette année défiler Goodbye 2025 ✨ 

En regardant cette année défiler dans ma camera roll, je me suis surtout remémoré le positif… et toutes les leçons apprises en chemin. 

Une année pas toujours simple, mais tellement riche en apprentissages, en rencontres, en moments vrais 🥰 

Ralentir et me prioriser faisaient partie du plan. Booon, le plan n’a pas toujours été respecté, mais l’intention y était 😜

Il paraît que cette nouvelle année s’ouvre un nouveau cycle… alors je nous la souhaite douce, inspirante et pleine de possibles 🌍✈️💫

À nous, 2026 💛 

—
Janvier - démarrer l’année au bord de l’océan 🇫🇷 mais revenir côté neige pour la suite de l’hiver 🇨🇦

Février - ô joie hivernale : les tempêtes de neige n’arrêteront jamais nos balades avec @mariemaditmtl ❄️

Mars - le meilleur « faux déménagement » qui soit 📦mais toujours bien entourée pour la saison de la cabane à sucre 🍁 et continuer de tester de nouvelles adresses ! 

Avril - appendre de nouvelles skills entre amis 🍝 tandis 
que le printemps fait doucement son apparition 🐰

Mai - escapade impromptue new-yorkaise 🚕  revoir les amis 🥰 première crème glacée de la saison 🫶

Juin - le succès de mon premier événement pro de plus de 120 personnes 🧀 balades estivales entre foodies🍦 road trip en Nouvelle-Écosse, aka un petit rêve coché ✅

Juillet - vivre de lobster rolls & de routes bordées de lupins 🦞🪻 (on y retourne quand @carriethebeat ?) la saison des festivals food & musicaux commence 

Août - toujours plus de fun, balades et festivals 🎶 devenir dog mom d’un petit cocker pour le mois 💛 

Septembre - le retour de la cueillette et des beignes aux pommes 🍎 les parents en visite au Québec 🥰

Octobre - 2e road trip de l’année et (re)découvrir le Québec en version automnale 🍂🍁 mais je suis épuisée et ralentir est le maître mot

Novembre - dire au revoir à ma saison préférée, les belles rencontres ☕️ et un plot twist… la vie me rappelle qu’elle aime me surprendre 😏👋

Décembre - un temps des fêtes comme dans les films 🌲🛷❄️ respirer, apprendre, continuer d’avancer 💪

#goodbye2025

Footer

Au menu

  • Cuisiner
  • S’abreuver
  • S’évader
  • S’inspirer

Infos pratiques

  • À propos
  • Services
  • FAQ
  • Contact

N’en perdez pas une miette !

Copyright © 2026 · Theme by 17th Avenue